「캔 포장」(Can)은 무역에서 화물을 금속 캔(예: 양철 캔, 알루미늄 캔)에 밀봉하여 포장하는 방식을 의미하며, 주로 식품(런천미트, 과일 통조림), 화학제품(페인트, 잉크) 및 일부 위험물에 사용됩니다. 사용 시나리오: 1) 장기 보존, 방습, 산화 방지 또는 누출 방지가 필요한 상품에 적합; 2) 해상 또는 항공 운송 시 캔 포장은 일반적으로 팔레트, 골판지 상자 외포장과 함께 사용되어 운송 및 적재 요건을 충족해야 함; 3) 위험물 캔 포장은 IMDG, IATA 등의 규정을 준수해야 하며, UN 인증 캔을 사용하고 위험물 표시를 부착해야 함. 주의사항: 1) 캔 재질, 용량, 밀봉 등급 및 내부 코팅 필요 여부를 명확히 해야 함; 2) 목적국의 식품 접촉 물질, 중금속 용출 등 규정(예: FDA, EU 1935/2004)에 유의; 3) 캔 포장은 온도 변화로 인해 팽창할 수 있으므로 헤드스페이스를 확보해야 함. 「드럼 포장」(Drum)과의 차이: 캔 포장은 용량이 작고(보통 ≤20L), 드럼 포장은 용량이 큼(보통 200L); 「병 포장」(Bottle)과의 차이: 캔 포장은 주로 금속 재질이고 병 포장은 주로 유리 또는 플라스틱이며, 캔 포장이 밀봉성과 내압성이 더 강함.
📝 예문
1. 본 토마토 소스 배치는 양철 캔에 포장하며, 각 캔의 순중량은 400g이고, 24캔을 한 상자에 담습니다. 캔에 녹이 없고 밀봉이 완벽한지 확인하십시오. (식품 캔 포장의 규격 및 품질 검사 요건 설명)
2. EU로 수출되는 페인트는 UN 인증 알루미늄 캔을 사용해야 하며, 각 캔은 5리터이고 위험물 라벨 및 UN 번호를 부착해야 합니다. (위험물 캔 포장의 규정 준수 요건 설명)