El desplazamiento se refiere al peso del agua desplazada por un buque cuando está completamente cargado y en reposo, generalmente medido en toneladas. Se divide en desplazamiento en lastre, desplazamiento a plena carga y tonelaje de peso muerto (TPM). En el comercio exterior, el desplazamiento se utiliza comúnmente en la compraventa de buques, fletamento, cálculo de fletes y contabilidad de costos portuarios. Nota: El desplazamiento es diferente del tonelaje de peso muerto: el primero es el peso total del buque más la carga, etc., mientras que el segundo se refiere únicamente a la capacidad de carga. También es diferente del tonelaje neto y del tonelaje bruto (indicadores de volumen); el desplazamiento es un indicador de peso. Los escenarios de uso incluyen: contratos de construcción de buques nuevos, transacciones de buques de segunda mano, seguro marítimo y tasas portuarias. Precauciones: Es necesario aclarar si se trata de desplazamiento en lastre o a plena carga para evitar confusión; diferentes tipos de buques (como graneleros y petroleros) varían mucho en desplazamiento, por lo que debe verificarse antes de cotizar. Distinción: El desplazamiento refleja el peso total del buque y afecta el calado y las restricciones portuarias; el tonelaje de peso muerto refleja la capacidad de carga y afecta los ingresos por flete.
📝 Ejemplos
1. En el contrato de compraventa de un buque de segunda mano, ambas partes acordaron utilizar el desplazamiento a plena carga de verano como base para confirmar las especificaciones del buque. (Nota: Se utiliza en transacciones de buques para aclarar el tamaño del buque.)
2. La autoridad portuaria calcula las tarifas de atraque y de remolcadores en función del desplazamiento del buque. (Nota: Se utiliza en la contabilidad de costos portuarios y está relacionado con los costos operativos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync