Chứng nhận RoHS (RoHS Compliance) là việc sản phẩm đáp ứng các yêu cầu của Chỉ thị Hạn chế Chất độc hại của EU (Restriction of Hazardous Substances Directive), chỉ thị này hạn chế việc sử dụng các chất độc hại như chì, thủy ngân, cadmium, crom hóa trị sáu, polybrominated biphenyl và polybrominated diphenyl ether trong thiết bị điện và điện tử. Bối cảnh sử dụng: Sản phẩm điện và điện tử xuất khẩu sang EU phải cung cấp chứng nhận tuân thủ RoHS, nếu không có thể bị hải quan giữ lại hoặc phạt tiền. Lưu ý: Chứng nhận RoHS không phải là một chứng chỉ đơn lẻ mà được thể hiện qua báo cáo kiểm nghiệm hoặc tuyên bố tự công bố; chỉ thị mới nhất EU 2015/863 đã bổ sung bốn loại hạn chế phthalate. Khác biệt với chứng nhận CE: CE là yêu cầu chung về an toàn sản phẩm, RoHS là yêu cầu chuyên biệt về bảo vệ môi trường, nhưng dấu CE thường bao gồm tuân thủ RoHS. Khác biệt với REACH: REACH quản lý đăng ký, đánh giá, cấp phép và hạn chế hóa chất, phạm vi rộng hơn, RoHS nhắm vào các chất độc hại cụ thể. Người làm ngoại thương cần đảm bảo nhà cung cấp cung cấp báo cáo RoHS hợp lệ, đồng thời theo dõi các điều khoản miễn trừ và cập nhật.
📝 Ví dụ
1. Lô đèn LED chúng tôi xuất khẩu sang Đức nhất định phải cung cấp báo cáo chứng nhận RoHS, nếu không khách hàng không thể thông quan. (Giải thích: Nhấn mạnh việc xuất khẩu sang EU cần tuân thủ RoHS để thông quan thuận lợi)
2. Vui lòng xác nhận tính tuân thủ RoHS của đồ chơi điện tử này và cung cấp báo cáo kiểm nghiệm của bên thứ ba, để chúng tôi chứng minh với người mua châu Âu rằng sản phẩm đáp ứng yêu cầu bảo vệ môi trường. (Giải thích: Thể hiện giao tiếp thực tế trong kinh doanh khi yêu cầu nhà cung cấp cung cấp chứng nhận RoHS)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync