Сертификация RoHS (RoHS Compliance) означает соответствие продукции требованиям Директивы ЕС об ограничении опасных веществ (Restriction of Hazardous Substances Directive), которая ограничивает использование в электрическом и электронном оборудовании таких вредных веществ, как свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированные бифенилы и полибромированные дифениловые эфиры. Сценарии применения: электрическая и электронная продукция, экспортируемая в ЕС, должна иметь подтверждение соответствия RoHS, в противном случае она может быть задержана таможней или оштрафована. Важные замечания: сертификация RoHS — это не единый сертификат, а подтверждение в виде протокола испытаний или самодекларации; последняя директива EU 2015/863 добавила ограничения на четыре фталата. Отличие от сертификации CE: CE — это общие требования безопасности продукции, RoHS — специальные экологические требования, но маркировка CE часто включает соответствие RoHS. Отличие от REACH: REACH регулирует регистрацию, оценку, авторизацию и ограничение химических веществ и имеет более широкий охват, тогда как RoHS направлена на конкретные вредные вещества. Специалистам в области внешней торговли необходимо обеспечить, чтобы поставщики предоставляли действительные отчёты RoHS, а также следить за положениями об исключениях и обновлениями.
📝 Примеры
1. Для этой партии светодиодных светильников, экспортируемых в Германию, мы обязаны предоставить отчёт о сертификации RoHS, иначе клиент не сможет пройти таможенную очистку. (Пояснение: подчёркивается необходимость соответствия требованиям RoHS при экспорте в ЕС для беспрепятственной таможенной очистки)
2. Пожалуйста, подтвердите соответствие данной электронной игрушки требованиям RoHS и предоставьте отчёт об испытаниях от третьей стороны, чтобы мы могли доказать европейским покупателям соответствие экологическим требованиям. (Пояснение: демонстрируется реальная деловая коммуникация по запросу подтверждения RoHS у поставщика)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync