Перебронирование (Re-booking) — распространённый термин в внешнеторговой логистике, означающий, что после бронирования груза, но до его погрузки на судно, по различным причинам (например, задержка производства, изменение аккредитива, изменение расписания судна, требования клиента и т.д.) необходимо отменить первоначальное бронирование и заново забронировать место на том же или другом маршруте. Сценарии использования включают: невозможность успеть на первоначальное судно, необходимость смены судоходной компании, изменение порта назначения или транзитного порта, объединение или разделение заказов и т.д. Примечания: перебронирование обычно влечёт комиссию за перебронирование (Re-booking fee), и его необходимо выполнить до первоначального времени закрытия груза, иначе может возникнуть плата за неиспользованное место; частые перебронирования могут повлиять на отношения с судоходной компанией; если таможенное оформление или закрытие документов уже выполнено, также необходимо обработать изменения в таможенной декларации и коносаменте. В отличие от «отмены бронирования» (Cancel Booking), которая полностью отменяет бронь и груз не отправляется, перебронирование — это новое бронирование с продолжением отправки груза; в отличие от «внесения изменений» (Amendment), которое изменяет только информацию в коносаменте или манифесте, не затрагивая новое бронирование.
📝 Примеры
1. Из-за задержки производства на заводе мы не успеваем на первоначальное судно, запланированное на 10 марта. Пожалуйста, помогите перебронировать эту партию груза на судно того же маршрута 20 марта и подтвердите стоимость перебронирования. (Пояснение: из-за задержки производства необходимо перенести первоначальное бронирование на более поздний рейс)
2. Клиент требует изменить порт назначения с Лос-Анджелеса на Лонг-Бич. Нам необходимо перебронировать первоначальное бронирование. Пожалуйста, помогите отменить первоначальное место и заново забронировать судно до Лонг-Бич. (Пояснение: из-за изменения порта назначения необходимо отменить первоначальное бронирование и забронировать заново)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync