改配

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

改配(Re-booking)是外贸物流中的常见术语,指在货物已订舱但尚未装船前,因各种原因(如生产延误、信用证修改、船期变更、客户要求等)需要取消原订舱并重新预订同一航线或不同航线的舱位。使用场景包括:原船期无法赶上、需要更换船公司、调整目的港或中转港、合并或拆分订单等。注意事项:改配通常会产生改配费(Re-booking fee),且需在原截关时间前操作,否则可能产生亏舱费;频繁改配可能影响与船公司的合作关系;若已报关或截单,还需处理报关单和提单的更改。与“退关”(Cancel Booking)不同,退关是彻底取消订舱不再出货,而改配是重新订舱继续出货;与“改单”(Amendment)不同,改单仅修改提单或舱单信息,不涉及重新订舱。

📝 例句

1. 因工厂生产延误,原定3月10日的船期无法赶上,请帮我把这批货改配到3月20日的同航线船期,并确认改配费用。(说明:因生产延误,需将原订舱改到后续船期) 2. 客户要求将目的港从洛杉矶改为长滩,我们需要对原订舱进行改配,请协助取消原舱位并重新预订到长滩的船。(说明:因目的港变更,需取消原订舱并重新预订)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手