补装

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

补装(Re-shipped)是外贸物流中的术语,指因原装运货物出现短装、错装、损坏或单证不符等原因,需要将已发运的货物部分或全部退回,或另行补发货物以履行合同的行为。常见于信用证结算场景:若受益人提交的单据与信用证条款不符,或货物数量不足,开证行可能拒付,此时卖方需补装货物并重新提交符合要求的单据。使用补装时需注意:1)补装通常需征得买方同意,并可能产生额外费用(如运费、仓储费);2)若涉及信用证,补装后需确保新单据与原证一致,否则仍可能被拒付;3)补装与“换装”(Transhipment)不同,后者指运输途中换船,而补装是主动补发或退回货物;4)补装也不同于“退运”(Return Shipment),退运是货物退回后不再补发。补装需在合同或信用证规定的期限内完成,否则可能构成违约。

📝 例句

1. 因原装运的100箱货物中短装10箱,卖方已安排补装,并承诺在下一航次免费发运。(说明:短装后补发缺失数量,费用由卖方承担。) 2. 信用证要求提交全套清洁提单,但银行发现提单标注‘部分货物补装’,导致单证不符,开证行拒付。(说明:补装导致单据异常,引发信用证拒付风险。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手