空柜

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

空柜(Empty Container)指未装载货物的集装箱,通常用于海运、铁路或公路运输中。在外贸实践中,空柜常见于以下场景:1)出口商提柜后因故未能装货,需将空柜返还船公司;2)进口商拆箱后,将空柜归还至指定堆场;3)船公司调运空柜以平衡各地箱源。使用空柜时需注意:空柜归还通常有免费期(如7天),超期会产生滞箱费;空柜状态需保持清洁、无损坏,否则可能被收取维修费;此外,空柜与“重柜”(Loaded Container)相对,重柜指装有货物的集装箱。与“吉柜”不同,吉柜在粤语区常指空柜,但正式外贸文件中多用“空柜”。正确管理空柜可避免额外成本,确保物流顺畅。

📝 例句

1. 由于生产延误,我们不得不将提来的空柜在免费期内归还给船公司,避免产生滞箱费。(说明:因未装货,空柜需及时归还) 2. 进口拆箱后,请务必在7天内将空柜返还至指定堆场,否则将按日收取滞箱费。(说明:进口环节空柜归还的时限要求)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手