Фактическое время отправления (ATD, Actual Time of Departure) — это конкретная дата и время, когда судно или воздушное судно фактически покидает порт погрузки или место отправления. В международных торговых документах, аккредитивах и договорах перевозки ATD часто используется вместе с ETD (расчетное время отправления) для подтверждения того, была ли груз отправлен в согласованное время. Сценарии использования включают: выдачу коносамента, уведомление об отправке, расчет срока представления документов по аккредитиву, начало начисления платы за простой. Меры предосторожности: ATD основывается на записях перевозчика, может задерживаться из-за погоды, заторов в порту, механических неисправностей и может отличаться от ETD; если аккредитив устанавливает «крайний срок отгрузки», обычно используется ATD (или дата погрузки на судно в коносаменте), а не ETD. Отличие от ETA (расчетное время прибытия) и ATA (фактическое время прибытия): ATD касается «отправления», ETA/ATA — «прибытия». Отличие от «даты погрузки на судно»: ATD подчеркивает отправление транспортного средства, дата погрузки подчеркивает погрузку груза на судно, но на практике в коносаменте часто дата погрузки используется как ATD. Участникам внешнеторговой деятельности следует обращать внимание на расхождение между ATD и ETD, своевременно уведомлять клиента и корректировать последующие действия.
📝 Примеры
1. Согласно коносаменту, фактическое время отправления (ATD) данной партии груза — 15 марта 2025 года, что на 3 дня позже расчетного времени отправления; пожалуйста, своевременно обновите срок представления документов по аккредитиву. (Пояснение: используется для подтверждения даты отгрузки и корректировки операций по аккредитиву.) 2. Продавец указал в уведомлении об отправке: груз фактически отправлен (ATD) 20 апреля 2025 года, ожидаемое прибытие в порт назначения — 10 мая; просим покупателя подготовиться к таможенной очистке. (Пояснение: используется для передачи покупателю точной информации об отправке и облегчения организации получения груза.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync