lưỡng dụng quân dân

Lưỡng dụng dân sự-quân sự (Dual-Use (Civil-Military)) chỉ hàng hóa, công nghệ và dịch vụ có thể được sử dụng cho cả mục đích dân sự và quân sự, hoặc góp phần nâng cao năng lực quân sự. Trong thương mại quốc tế, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tình huống kiểm soát xuất khẩu, xin giấy phép và xem xét tuân thủ. Doanh nghiệp cần lưu ý: các mặt hàng lưỡng dụng thường chịu sự giám sát chặt chẽ của các cơ chế đa phương quốc tế (như Thỏa thuận Wassenaar) và luật kiểm soát xuất khẩu của các quốc gia (như Luật Kiểm soát Xuất khẩu của Trung Quốc, EAR của Hoa Kỳ), trước khi xuất khẩu phải xác nhận mặt hàng có nằm trong danh sách kiểm soát hay không và xin giấy phép tương ứng. Khác với 'hàng quân sự', mặt hàng lưỡng dụng chủ yếu được thiết kế cho mục đích dân sự nhưng có tiềm năng quân sự; thường được dùng đồng nghĩa với 'mặt hàng lưỡng dụng', nhưng thuật ngữ sau nhấn mạnh hơn vào mục đích sử dụng kép của công nghệ. Các lưu ý bao gồm: xem xét người sử dụng cuối cùng và mục đích sử dụng cuối cùng, ngăn chặn tái xuất khẩu sang các quốc gia bị trừng phạt, lưu giữ hồ sơ giao dịch đầy đủ. Sự khác biệt: mặt hàng thuần dân sự không có rủi ro quân sự, hàng quân sự thuần túy chỉ giới hạn cho mục đích quân sự, trong khi lưỡng dụng cần cân bằng giữa thương mại và an ninh.