Dual-Use (Civil-Military)

Languages: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Detailed Explanation

Dual-Use (Civil-Military) refers to goods, technologies, and services that can be used for both civilian and military purposes or that contribute to enhancing military capabilities. In foreign trade, this term commonly appears in export control, license application, and compliance review scenarios. Companies should note: dual-use items are typically strictly regulated by international multilateral mechanisms (such as the Wassenaar Arrangement) and national export control regulations (such as China's Export Control Law and the U.S. EAR). Before exporting, it is essential to confirm whether the item is listed on control lists and to apply for the corresponding license. Unlike 'military goods,' dual-use items are primarily designed for civilian use but possess military potential; it is often used synonymously with 'dual-use item,' though the latter emphasizes the dual application of technology. Precautions include: end-user and end-use review, preventing re-export to sanctioned countries, and retaining complete transaction records. Distinction: purely civilian items carry no military risk, purely military goods are restricted to military use only, while dual-use items require balancing commercial and security considerations.

📝 Examples

1. Our company plans to export a batch of high-precision CNC machine tools to a Southeast Asian customer. Since this product is a dual-use item, we must first apply to the Ministry of Commerce for a dual-use item and technology export license. (Note: Export control compliance scenario) 2. Before signing the contract, the buyer must provide an end-user certificate, undertaking that the dual-use sensor will be used only for civilian scientific research and will not be resold to military institutions. (Note: End-use review scenario)

💡 Foreign Trade Tips

📧 Use Business Email Helper