Форс-мажор (Force Majeure) — это распространённое условие об освобождении от ответственности в договорах международной торговли, означающее, что после заключения договора, если в силу объективных обстоятельств, которые сторона не могла предвидеть, избежать и преодолеть (таких как стихийные бедствия, война, правительственный запрет, забастовка, эпидемия и т.п.), одна сторона не может исполнить или полностью исполнить договорные обязательства, эта сторона может быть частично или полностью освобождена от ответственности. Сценарии применения включают: продавец не может поставить товар в срок из-за затопления завода наводнением, или покупатель не может принять товар из-за внезапного запрета на импорт в своей стране. Меры предосторожности: 1) события форс-мажора должны быть чётко перечислены или определены в договоре, иначе легко возникают споры; 2) пострадавшая сторона должна своевременно уведомить другую сторону и предоставить доказательства в разумный срок (например, справки торговой палаты, государственных органов); 3) условие о форс-мажоре обычно отличается от «затруднения» (Hardship), которое позволяет пересмотреть условия, а не прямо освобождает от ответственности; 4) форс-мажор не применяется к ситуациям, вызванным собственной виной стороны или финансовыми трудностями. Отличие от «тщетности договора» (Frustration) состоит в том, что форс-мажор — это согласованное в договоре основание освобождения от ответственности, а тщетность договора — правовой принцип с более строгими условиями применения. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обеспечить, чтобы условие о форс-мажоре в договоре охватывало распространённые риски, и чётко определяло обязанности по уведомлению и требования к доказательствам.
📝 Примеры
1. Из-за тайфуна завод остановил производство, и продавец не может поставить товар в течение 30 дней, предусмотренных договором. Продавец, ссылаясь на условие о форс-мажоре в договоре, направил покупателю уведомление с приложением справки местной торговой палаты и потребовал освобождения от ответственности за задержку поставки. (Пояснение: продавец ссылается на условие о форс-мажоре для освобождения от ответственности за задержку поставки, вызванную стихийным бедствием.)
2. В стране покупателя внезапно вспыхнула война, правительство запретило всю импортную деятельность. Покупатель немедленно уведомил продавца и предоставил документ о правительственном запрете, заявив форс-мажор для освобождения от обязанности принять товар. (Пояснение: покупатель заявляет форс-мажор из-за войны и правительственного запрета, чтобы освободиться от договорной обязанности принять товар.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync