续订单

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

续订单(Repeat Order)指买方基于对之前订单所供货物质量、价格、交货等满意,再次向同一卖方订购相同或类似产品的订单。它通常发生在原订单执行完毕后,是客户忠诚度和产品竞争力的体现。使用场景多为长期合作、稳定供应链或标准化产品贸易。注意事项:续订单可能涉及价格调整(如原材料波动)、数量变化或交期协商,卖方应确认是否按原条款执行;若原订单有折扣或特殊条件,需明确是否延续。与“新订单”不同,续订单强调重复性,通常流程更简;与“翻单”含义相近,但翻单更侧重款式或产品的再次生产。区别在于“续订单”强调客户主动重复购买,而“追加订单”是在原订单未完成前增加数量。外贸从业者应重视续订单,因其开发成本低、成交率高,但也要警惕买方借此压价或延长账期。

📝 例句

1. 客户对上一批货物的质量非常满意,直接发来了续订单,数量是上次的两倍。(说明客户主动重复购买,且数量增加) 2. 由于原材料价格上涨,我们无法按原价接受这份续订单,需要与客户重新协商价格。(说明续订单可能涉及条款调整,需双方确认)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手