Order is a core term in foreign trade transactions, referring to a clear expression of intent by the buyer (importer) to the seller (exporter) to purchase specific goods under certain conditions. It typically includes key terms such as product name, specifications, quantity, unit price, total price, delivery date, payment method, and packaging requirements. Once accepted (confirmed) by the seller, the order constitutes a binding contract for both parties. Usage scenarios include: the buyer placing an order proactively (e.g., Purchase Order, PO), the buyer countersigning after the seller's quotation, or confirmation via a Proforma Invoice (PI). Notes: The order must be clear and complete, avoiding vague descriptions; the seller should carefully review the order terms, especially payment method and delivery date, to prevent risks; an order differs from a 'contract'—an order is the buyer's offer, while a contract is a mutual agreement, but a confirmed order is often equivalent to a contract. Difference from 'inquiry': An inquiry is the buyer asking for information, while an order is the buyer's formal purchase intention. Difference from 'proforma invoice': A PI is often used to confirm order details and for the buyer to apply for a letter of credit.
📝 Examples
1. We have received your purchase order; please confirm that the payment method is a sight letter of credit and the delivery date is within 30 days after receipt of the letter of credit. (Note: After receiving the order, the seller confirms the payment and delivery terms.)
2. Due to rising raw material prices, the price of your last order needs to be renegotiated; please understand. (Note: The seller requests a price modification for a placed order due to cost changes, reflecting the negotiability of order terms.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner