Отзыв оферты (Withdrawal of Offer) — это действие оферента, заключающееся в аннулировании оферты до её акцепта адресатом. Согласно Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и законодательству большинства стран, оферта после её получения адресатом в принципе связывает оферента, однако до акцепта адресатом оферент всё ещё может отозвать или аннулировать оферту, но следует учитывать: отзыв (Withdrawal) относится к ещё не вступившей в силу оферте, аннулирование (Revocation) — к уже вступившей в силу, но не акцептованной оферте. Отзыв оферты обычно происходит при изменении рыночной конъюнктуры, колебаниях валютного курса, проблемах с источником товара и т.п. В отличие от отзыва, аннулирование может касаться уже вступившей в силу оферты, поэтому необходимо обеспечить, чтобы уведомление об аннулировании прибыло к адресату до или одновременно с офертой, иначе это может быть квалифицировано как нарушение договора. На практике оферент должен чётко указать срок действия оферты или оговорить право на аннулирование, чтобы избежать споров. Кроме того, если оферта является безотзывной (например, адресат уплатил встречное предоставление или добросовестно полагался на неё), аннулирование не допускается.
📝 Примеры
1. В связи с внезапным повышением цен поставщиком наша сторона была вынуждена отозвать оферту и немедленно уведомила вас об этом, просим отнестись с пониманием. (Пояснение: из-за изменения затрат оферент аннулировал оферту до её акцепта адресатом.)
2. Обратите внимание, что данная оферта является безотзывной; в течение срока её действия наша сторона не будет её аннулировать. (Пояснение: подчёркивается безотзывность оферты для укрепления доверия адресата.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync