고객 보상 수리 사회적 책임

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

「수리 고객 배상 사회적 책임」은 무역 애프터서비스 단계에서의 복합 개념으로, 수출 제품에 품질 문제가 발생하여 수리가 필요할 때, 판매자가 계약상 수리 의무를 이행하는 것 외에도 제품 결함으로 인해 고객이 입은 직접 손실(예: 조업 중단 손실, 대체 비용)을 배상하고, 이에 상응하는 사회적 책임(예: 결함 제품 리콜, 환경 처리 비용 부담, 소비자 안전 보장 등)을 주도적으로承担하는 것을 의미합니다. 주로 기계·전기 설비, 전자 제품, 자동차 부품 등 내구 소비재의 무역 계약 및 애프터서비스 협약에서 사용됩니다. 주의사항: 첫째, 배상 범위를 계약에서 명확히 정의하여 「품질 보증 조항」, 「불가항력」과 혼동하지 않도록 해야 합니다. 둘째, 사회적 책임 부분은 수입국의 강제 법규(예: EU CE, 미국 CPSC)와 관련될 수 있으므로 사전에 규정을 준수해야 합니다. 셋째, 「제조물 책임 보험」과 구별되는데, 후자는 위험 전가 수단인 반면 본 용어는 판매자의 주도적 책임承担을 강조합니다. 「애프터서비스」와 비교할 때, 본 용어는 배상의 주도성과 사회적 영향을 더 강조합니다.

📝 예문

1. 당사가 수출한 전동기 배치에 결함이 있어 고객의 생산 라인이 3일간 중단되었습니다. 우리는 「수리 고객 배상 사회적 책임」 조항에 따라 전동기를 무상 교체하는 외에도 고객의 조업 중단 손실을 배상하고, 폐전동기의 친환경 회수 비용을 부담했습니다. (설명: 직접 손실 배상과 환경적 사회적 책임 이행의 이중 의무를 보여줍니다.) 2. 계약 체결 시 양측은 다음과 같이 합의했습니다: 제품 수리율이 5%를 초과할 경우, 판매자는 「수리 고객 배상 사회적 책임」 절차를 개시해야 하며, 여기에는 영향을 받은 고객에 대한 경제적 보상과 지역 사회에 대한 제품 안전 정보 공개가 포함됩니다. (설명: 본 용어가 계약 조항으로서 발동 조건과 정보 공개 요구사항을 보여줍니다.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미