Repair Acceptance

Languages: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Detailed Explanation

Repair Acceptance refers to the process in cross-border trade where, when goods are damaged or do not meet quality standards, the buyer or a third-party inspection agency inspects and confirms the repair work completed by the seller. This term is commonly used in after-sales repair, return for repair, and repair services within the warranty period. Usage scenarios include: the buyer returns faulty goods to the seller for repair, and after repair is completed, the seller notifies the buyer for acceptance; or the seller sends technicians to the buyer's location for repair, and after completion, the buyer signs a repair acceptance form. Notes: 1) Acceptance standards, acceptance period, and acceptance methods (such as on-site acceptance or video acceptance) should be clearly defined; 2) Repair acceptance is not the same as original goods acceptance, it only covers the repaired part, but may involve overall performance testing; 3) If acceptance fails, provisions for re-repair or return and refund should be agreed upon. Difference from other terms: Repair Acceptance emphasizes confirmation of repair results, while Quality Acceptance is for new goods, and Final Acceptance usually refers to overall project delivery. In foreign trade contracts, the process and documents for repair acceptance should be clearly defined to avoid disputes.

📝 Examples

1. The 10 faulty motors returned by your company have been repaired. Please arrange repair acceptance within 7 days after receiving the notice. After acceptance, we will arrange the return shipment. (Note: The seller notifies the buyer to accept the repaired goods and specifies the acceptance period.) 2. According to the contract terms, repair acceptance requires a report issued by a third-party inspection agency approved by both parties. If acceptance fails, we will re-repair free of charge. (Note: Clarifies the method of repair acceptance and the follow-up handling if acceptance fails.)

💡 Foreign Trade Tips

📧 Use Business Email Helper