제한 보증(Limited Warranty)은 국제 무역에서 흔히 사용되는 품질 보증 조항으로, 판매자가 특정 조건과 기간 내에 제품에 대해 제한적인 품질 약속을 제공하는 것을 의미합니다. 핵심은 '제한적'이라는 점에 있습니다: 보증 범위, 기간, 책임 주체 및 구제 조치가 명확히 제한되며, 일반적으로 재료나 공정 결함만을 포함하고 정상 마모, 오용, 우발적 손상 또는 무단 개조는 포함하지 않습니다. 주로 기계 장비, 전자 제품, 부품 등의 수출 계약이나 제품 설명서에서 사용됩니다. 주의사항: 보증 기간(예: 12개월), 기산 시점(선적일 또는 도착일), 보증 범위(인건비, 운송비 포함 여부), 면책 조항 및 청구 절차를 명확히 해야 합니다; '전면 보증(Full Warranty)'과 달리 거의 제한이 없으며, 제한 보증은 간접 손실을 배제하고 배상 금액을 제한할 수 있습니다. '품질 보증(Quality Assurance)'이 과정 통제에 중점을 두는 것과 달리, 제한 보증은 판매 후 구제 수단입니다. 무역 실무자는 조항을 주의 깊게 검토하여 모호한 표현으로 인한 분쟁을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 본 계약에 따른 물품은 선적일로부터 12개월 제한 보증이 제공되며, 재료 또는 공정 결함으로 인한 고장만을 포함하고 정상 마모나 부적절한 사용은 포함하지 않습니다. (설명: 보증 기간, 기산점 및 범위를 명확히 하고 일반적인 면책 상황을 배제합니다.)
2. 구매자가 제한 보증 기간 내에 청구를 제기할 경우, 고장 영상 및 검사 보고서를 제공해야 하며, 판매자는 수리 또는 부품 교체를 선택할 권리가 있고 간접 손실은 부담하지 않습니다. (설명: 청구 요건과 판매자 책임 제한을 보여주며 제한 보증의 실제 운영을 반영합니다.)