色条

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

色条(Color Streak)是纺织品、塑料制品、涂料及印刷等行业中常见的质量缺陷术语,指产品表面或内部出现与主体颜色不一致的条状色痕。在外贸业务中,该术语常用于描述货物外观检验不合格的情形,如面料、薄膜、注塑件等出现纵向或横向的异色条纹。使用场景包括:客户投诉、验货报告、质量索赔及合同质量条款。注意事项:色条与色差(Color Shading)不同,色差指整体颜色与标准样板的偏差,而色条是局部线状异色;与色斑(Color Spot)的区别在于形状,色斑为点状或块状。外贸从业者需在合同中明确色条的接受标准(如长度、宽度、数量、位置),并约定检验方法(如光照、距离、角度),避免因主观判断引发纠纷。此外,色条可能由原料混合不均、设备污染、模具流道设计不当等原因造成,需在订单生产前与工厂确认工艺控制能力。

📝 例句

1. 验货报告:经检验,本批面料中有15%的卷装存在明显色条,最长约30厘米,超出AQL 2.5的接受范围,建议退货或要求供应商提供折扣。(说明:用于描述质量缺陷并作为索赔依据) 2. 客户投诉邮件:我们收到的大货中,编号为A203的塑料件表面出现纵向色条,与确认样不符,请立即安排补货并承担相关运费。(说明:用于向供应商反馈质量问题并提出解决方案)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手