色差

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

色差(Color Difference)指同一批次或不同批次产品之间在颜色上存在的视觉差异,是纺织品、服装、玩具、涂料、塑料等外贸行业常见的品质检验术语。使用场景包括:客户来样确认、生产大货与确认样对比、不同批次间颜色一致性核查等。注意事项:1)应在合同中明确色差接受标准,如采用国际标准灰卡评级(如4-5级为可接受),或指定光源(如D65)和观察角度;2)区分“色差”与“色牢度”(Color Fastness),后者指颜色耐受水洗、摩擦等的能力;3)与“色偏”(Color Shift)不同,色差强调差异程度,色偏强调偏离方向。4)注意不同批次、缸号(Lot/Dye Lot)之间易产生色差,应要求同一订单使用同缸号面料。区别:色差是结果描述,而“颜色不符”是合同违约判定。建议在PI或合同中加入色差条款,并保留确认样作为仲裁依据。

📝 例句

1. 请务必注意大货与确认样之间的色差,若灰卡评级低于4级,客户有权拒收。(说明:明确色差接受标准及违约后果) 2. 由于不同缸号面料存在轻微色差,建议同一订单全部使用同一缸号,并在出货前提供色差测试报告。(说明:提出预防措施及检验要求)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手