Вспенивание

«Вспучивание» (Blistering) во внешней торговле обозначает явление локального вздутия, пузырей или отслоения на поверхности товара (особенно покрытий, гальванических слоёв, пластиковых или резиновых изделий), возникающее из-за нагрева, влажности, химической реакции или неправильной упаковки. Этот термин часто встречается в проверке качества, рекламациях и условиях транспортировки и относится к описанию дефектов товара. Сценарии использования включают: покупатель после получения товара обнаруживает вспучивание и предъявляет претензии по качеству продавцу; или продавец при предотгрузочном контроле качества обнаруживает вспучивание и должен связаться с производственным отделом. Меры предосторожности: вспучивание может быть вызвано производственным дефектом или условиями транспортировки, необходимо чётко определить ответственность в контракте; если оно вызвано влажностью при транспортировке, может потребоваться страховая рекламация. В отличие от «ржавления» (rusting), вспучивание подчёркивает расслоение поверхности или расширение внутреннего газа; по сравнению с «деформацией» (deformation) вспучивание обычно не меняет общую форму, но влияет на внешний вид и характеристики. Участникам внешней торговли следует чётко указать допустимые критерии вспучивания в условиях инспекции и сохранять доказательства для рекламации.