泡立ち

「ブリスタリング」（Blistering）は、貿易において、商品の表面（特にコーティング、メッキ、プラスチックまたはゴム製品）が熱、湿気、化学反応、または不適切な梱包によって生じる局所的な隆起、気泡、または剥がれを指します。この用語は品質検査、クレーム、輸送条件でよく使用され、貨物の欠陥記述に属します。使用場面としては、買い手が商品を受け取った後にブリスタリングを発見し、売り手に品質異議を申し立てる場合、または売り手が出荷前の品質検査でブリスタリングを発見し、生産部門と協議する必要がある場合などがあります。注意事項：ブリスタリングは生産上の欠陥または輸送環境によって引き起こされる可能性があり、契約で責任の所在を明確にする必要があります。輸送中の湿気が原因の場合は、保険金請求に関わる可能性があります。「錆び」（rusting）とは異なり、ブリスタリングは表面の層間剥離や内部ガスの膨張を強調します。「変形」（deformation）と比較して、ブリスタリングは通常、全体的な形状を変えませんが、外観と性能に影響を与えます。貿易従事者は、検査条項でブリスタリングの許容基準を明確にし、クレームのために証拠を保管する必要があります。