バリ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

バリ(フラッシュ)とは、射出成形、ダイカスト、鍛造などの工程で、材料が金型のパーティングラインや突き出し位置から溢出して形成される余分な薄片状、とげ状、または膜状の廃材です。貿易実務では、バリは品質欠陥用語であると同時に、検収やクレームの重要な指標でもあります。使用場面には以下が含まれます:1)購買契約や技術協定で「製品は機能や外観に影響を与えるバリがあってはならない」と規定する;2)検査報告書で欠陥を記述する;3)顧客の苦情やクレームの証拠として使用する。注意事項:バリと機械加工後の微細な突起(バリ)はしばしば混同されますが、バリは特に金型の合面での溢出を指し、機械加工後の微細な突起は主に機械加工後の微細な突起を指します;射出成形ではバリとオーバーフローはしばしば同義です。違い:バリは欠陥であり、「バリ取り」は許可されたトリミング工程です。貿易実務者は、バリの許容サイズ、位置、仕上げ基準を明確にし、定義の曖昧さによる返品や減額を避ける必要があります。また、業界によってバリの許容度は異なり、自動車や医療部品は通常ゼロトレランスです。

📝 例文

1. 検査報告書:抜き取り検査の結果、本ロットの射出成形品はパーティングラインに明らかなバリがあり、最大厚さは0.5mmで、AQL 2.5基準を超えています。サプライヤーは全数検査とバリ取りを行った後、再提出することを推奨します。(説明:検査時にバリ欠陥を定量化し、拒否の根拠とする) 2. 契約条項:サプライヤーは、納入されるすべてのダイカスト部品に組立に影響を与えるバリがないことを保証するものとします。バリが原因で顧客の生産ラインが停止した場合、サプライヤーはそれによって生じる手直しおよび休業費用を負担するものとします。(説明:契約においてバリの品質責任と賠償メカニズムを明確にする)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント