Подтверждение первой детали

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Утверждение первого образца (First Piece Approval) означает, что перед массовым производством покупатель или представитель по контролю качества проверяет первый образец, произведённый на заводе, и письменно утверждает его, подтверждая соответствие спецификациям, качеству и внешнему виду. Сценарии использования: часто встречается в заказах OEM/ODM, на заказной продукции, при первом сотрудничестве или после изменения дизайна; это ключевой этап контроля качества. Меры предосторожности: 1) первый образец должен быть изготовлен с использованием реальной производственной оснастки и процесса, а не вручную; 2) утверждение должно быть задокументировано в письменной форме, следует избегать устного согласия; 3) если первый образец не соответствует требованиям, его необходимо исправить и повторно представить до утверждения; 4) после утверждения следует запечатать образец как основание для приёмки массовой продукции. Отличие от «утверждения образца»: утверждение образца обычно относится к прототипу на этапе разработки, тогда как утверждение первого образца — это первое готовое изделие перед массовым производством, более близкое к состоянию массовой продукции. Отличие от «инспекции перед отгрузкой»: утверждение первого образца происходит раньше, инспекция перед отгрузкой — позже; первое предотвращает проблемы в партии, второе контролирует окончательную поставку.

📝 Примеры

1. Просим вашу компанию завершить утверждение первого образца в течение 3 рабочих дней после получения первого образца и вернуть подписанное подтверждение, чтобы мы могли запланировать массовое производство. (Пояснение: требуется своевременное утверждение первого образца покупателем во избежание задержки поставки.) 2. В связи с изменением дизайна мы повторно представили первый образец на утверждение; продолжение производства последующих партий возможно только после утверждения. (Пояснение: после изменения дизайна необходимо повторно пройти утверждение первого образца, чтобы гарантировать соответствие новым требованиям.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email