品質保証金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

品質保証金とは、国際貿易において、売主が引き渡す商品が契約で定められた品質基準に適合することを保証するために、買主が支払い時に留保する一部の金額(通常、契約総額の5%~10%)です。機械設備、電子製品など、設置・試運転が必要な取引や品質保証期間が長い取引でよく見られます。買主は通常、商品の検査合格後に残金を支払うか、品質保証期間(例:12ヶ月)が満了し品質問題がない場合に保証金を返還することに合意します。注意事項:契約書に保証金の金額、留保方法、返還条件、期限を明確にする必要があります。品質問題が発生した場合、買主は保証金から相当する損失を差し引くか、売主に商品の補充を要求する権利があります。「履行保証金」が契約全体の履行を保証するのに対し、品質保証金は商品の品質のみを対象とします。「保証金」と類似していますが、後者は保証期間内の修理責任をより強調します。違いは、品質保証金は代金の一部であるのに対し、履行保証金は代金とは独立している場合があることです。

📝 例文

1. 契約に基づき、買主は代金の90%を支払った後、残りの10%を品質保証金として留保し、設備の設置・試運転が合格し、3ヶ月間安定稼働した後に支払う。(説明:保証金の比率と支払条件を明確にしている) 2. 売主が納入したバッチ製品に欠陥があったため、買主は品質保証金から直接、相当する修理費用を差し引き、売主に10日以内に不足分を補うよう要求した。(説明:保証金が差し引かれる実際の状況を示している)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント