Conditional Pass

Languages: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Detailed Explanation

In foreign trade, 'Conditional Pass' means that after inspecting goods, samples, or documents, the buyer or inspector allows release or acceptance despite minor nonconformities or potential risks, provided specific remedial conditions are met. Common scenarios include sample approval, during-production inspection, pre-shipment inspection, and quality audits. When using this term, the specific conditions must be clearly listed, such as rectification within a deadline, deduction, rework, supplementary documents, third-party re-inspection, etc., and the consequences of failing to meet the conditions (e.g., rejection, claim) must be agreed. Notes: 1) Conditions should be quantifiable and verifiable, avoiding vague wording; 2) Written confirmation is required to prevent subsequent disputes; 3) Unlike 'Pass,' Conditional Pass does not mean fully compliant; unlike 'Fail,' it still gives the transaction a chance to continue. Compared with 'Provisional Pass,' which may only indicate a temporary status, 'Conditional Pass' emphasizes that specified actions must be completed. Foreign trade practitioners should adjust contract terms, payment milestones, and logistics arrangements accordingly.

📝 Examples

1. The buyer's inspector noted in the pre-shipment inspection report: 'The goods have slight color differences and are conditionally passed, but the seller must provide a rectification plan within three working days and bear the cost of third-party re-inspection.' (Indicating that the inspection result is subject to rectification and cost conditions.) 2. We received an email from the customer: 'The sample test is conditionally passed, on the condition that the next batch must change the packaging material to recyclable type and provide an SGS report.' (Indicating that sample approval is subject to packaging and document conditions.)

💡 Foreign Trade Tips

📧 Use Business Email Helper