有条件通过

在外贸业务中，“有条件通过”（Conditional Pass）指买方或验货方对货物、样品或文件进行检验后，虽发现存在轻微不符或潜在风险，但允许在满足特定补救条件下予以放行或接受。常见场景包括：样品确认、生产中期验货、装船前检验、质量审核等。使用该术语时，必须明确列出“条件”的具体内容，如限期整改、扣款、返工、补充文件、第三方复检等，并约定未达条件的后果（如拒收、索赔）。注意事项：1）条件应可量化、可验证，避免模糊表述；2）需书面确认，防止后续争议；3）与“通过”不同，有条件通过不代表完全合格；与“不通过”不同，它仍给予交易继续的机会。与“暂定通过”相比，后者可能仅指临时状态，而“有条件通过”更强调必须完成指定动作。外贸从业者应据此调整合同条款、付款节点和物流安排。