Проверка товара не пройдена

Провал инспекции (Inspection Failed) означает, что во внешней торговле после проведения покупателем или назначенным им третьим лицом-инспектором проверки поставленного продавцом товара было обнаружено, что товар по качеству, количеству, упаковке, спецификации и т.д. не соответствует условиям контракта или соответствующим стандартам, в результате чего выдается заключение о несоответствии. Этот термин часто встречается на этапах предотгрузочной инспекции (PSI) или инспекции в порту назначения при таких торговых условиях, как FOB, CIF. Сценарии использования включают: покупатель поручает таким организациям, как SGS, BV, провести инспекцию; если отчет показывает несоответствие, покупатель имеет право отказаться от товара, требовать снижения цены, замены товара или возмещения убытков. Примечания: провал инспекции не равен существенному нарушению договора, необходимо учитывать условия контракта; если контракт предусматривает «инспекция продавца является окончательной» или «допускаются разумные допуски», покупатель не может произвольно заявлять о провале. Противоположность — «инспекция пройдена» (Inspection Passed), отличается от «спора о качестве» (Quality Dispute), который может возникнуть после получения товара. Участникам внешнеторговой деятельности следует четко указывать в контракте стандарты, сроки и организации по инспекции, чтобы избежать споров из-за провала инспекции.