El Video de Inspección se refiere a un video corto grabado por el proveedor o una agencia de inspección tercera después de completada la producción o antes del embarque, que muestra al comprador el estado real de la mercancía, los detalles del embalaje, la cantidad y la calidad. Se utiliza comúnmente para inspección remota, especialmente cuando el comprador no puede estar presente en persona o el costo de encargar una inspección a un tercero es demasiado alto. Los casos de uso incluyen: primera cooperación con un nuevo proveedor, confirmación de productos personalizados, inspección de producción a mitad o al final del lote, y preservación de evidencia después de que surjan disputas. Notas: El video debe ser claro, continuo y sin ediciones, incluyendo marcas de tiempo, vistas generales y detalladas de la mercancía, embalaje y marcas de envío; preferiblemente debe ser grabado por un tercero neutral o una persona designada por el comprador para evitar trampas del proveedor. En comparación con el 'Informe de Inspección', el video es más intuitivo pero carece de una conclusión formal; en comparación con la 'Inspección Pre-embarque', la inspección por video generalmente no se utiliza como documento oficial de despacho aduanero o carta de crédito, a menos que se acuerde lo contrario en el contrato. Por lo tanto, se recomienda especificar en el contrato los estándares, los requisitos de grabación y el efecto legal de la inspección por video.
📝 Ejemplos
1. Según los términos del contrato, proporcione un video de inspección cuando se complete el 80% del lote, para que podamos confirmar si el color del producto y el embalaje cumplen con los requisitos. (Nota: El comprador requiere que el proveedor proporcione un video durante la producción como base para la inspección remota.)
2. Recibimos el video de inspección de la agencia de inspección tercera y encontramos que algunos productos tienen rayones. Por favor, organice el retrabajo de inmediato y vuelva a grabar. (Nota: El comprador descubrió problemas de calidad a través del video de inspección y requiere que el proveedor rectifique.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync