検品費用

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

検査費用とは、外国貿易取引において、第三者検査機関(SGS、BV、Intertekなど)または買い手指定の代表者が商品の品質、数量、包装などを検査する際に発生する費用を指します。使用シナリオには、契約で定められた船積前検査(PSI)、買い手が検査証明書を要求する場合、または信用状で検査報告書の提出が規定されている場合が含まれます。注意事項:第一に、費用負担者を明確にすること—通常は買い手が負担しますが、売り手が支払うよう交渉することも可能で、契約書に明記する必要があります。第二に、検査基準(AQLサンプリングレベルなど)と検査の時間・場所を事前に取り決め、追加費用を避けること。第三に、検査不合格により再検査が発生した場合、費用の帰属が紛争になりやすいため、責任を定めることをお勧めします。他の用語との違い:検査費用は「商品検査費用」とは異なります。後者は中国出入境検査検疫局が法定検査商品に対して徴収する費用を特に指します。また、「テスト費用」とも異なり、後者は特定の性能テストを対象とします。外国貿易従事者は、見積もり時に検査費用が含まれているかどうかを考慮し、利益損失を避けるべきです。

📝 例文

1. 契約によると、船積み前にSGSによる検査が必要で、検査費用は買い手が負担し、売り手はサンプルを提供し時間を調整するなど協力する必要があります。(説明:費用負担者と協力義務を明確化) 2. 検査が不合格の場合、再検査にかかる検査費用は売り手が負担するため、製品品質がAQL 2.5基準に適合することを必ず確認してください。(説明:不合格時の費用帰属を定め、売り手に品質を重視させる)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント