📖 คำอธิบายโดยละเอียด
วันที่ตรวจสอบ (Inspection Date) หมายถึงวันที่เฉพาะที่ตกลงกันในสัญญาการค้าต่างประเทศ ซึ่งผู้ซื้อหรือตัวแทนที่ได้รับมอบหมายจะทำการตรวจสอบสินค้า คำศัพท์นี้มักปรากฏในข้อกำหนดการตรวจสอบ เพื่อระบุเวลาที่ชัดเจนในการตรวจสอบ และเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าเป็นไปตามข้อกำหนดด้านคุณภาพ ปริมาณ บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ ก่อนการขนส่ง สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การกำหนดวันที่ตรวจสอบเมื่อทำสัญญา หรือระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิตว่าวันที่ออกใบรับรองการตรวจสอบต้องไม่เกินวันที่ตรวจสอบ ข้อควรระวัง: วันที่ตรวจสอบควรอยู่ก่อนวันที่ขนส่ง และควรมีเวลาเพียงพอสำหรับการแก้ไขหากจำเป็น; หากการตรวจสอบไม่ผ่าน ผู้ซื้อมีสิทธิ์ปฏิเสธหรือขอลดราคา ต่างจาก 'วันที่ขนส่ง' วันที่ตรวจสอบเน้นเวลาที่การตรวจสอบเกิดขึ้น ไม่ใช่เวลาที่สินค้าถูกขนขึ้นเรือจริง; ต่างจาก 'ระยะเวลาที่การตรวจสอบมีผล' วันที่ตรวจสอบเป็นจุดเวลาที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่ช่วงเวลา ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศต้องระบุวันที่ตรวจสอบและกลไกการเปลี่ยนแปลงในสัญญาให้ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการขนส่งหรือความไม่สอดคล้องของเลตเตอร์ออฟเครดิตอันเนื่องมาจากการตรวจสอบล่าช้า
📝 ตัวอย่าง
1. สัญญากำหนดวันที่ตรวจสอบเป็นวันที่ 10 พฤษภาคม 2024 ผู้ซื้อต้องทำการตรวจสอบให้เสร็จสิ้นและออกใบรายงานการตรวจสอบก่อนวันที่ดังกล่าว มิฉะนั้นจะถือว่ายอมรับสินค้า (คำอธิบาย: ระบุวันที่ตรวจสอบเป็นกำหนดเวลาสิ้นสุดหน้าที่การตรวจสอบของผู้ซื้อ)
2. เนื่องจากความล่าช้าในการผลิต ผู้ขายขอเลื่อนวันที่ตรวจสอบจากวันที่ 1 มิถุนายนเป็นวันที่ 15 มิถุนายน หลังจากผู้ซื้อเห็นชอบแล้วได้แก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต (คำอธิบาย: แสดงการปฏิบัติงานจริงในการเปลี่ยนแปลงวันที่ตรวจสอบและผลกระทบต่อเลตเตอร์ออฟเครดิต)