検品日

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

検査日(Inspection Date)とは、外国貿易契約において合意された、買い手またはその指定代理人が商品を検査する特定の日付を指す。この用語は通常、検査条項に記載され、検査のタイミングを明確にし、出荷前に商品が契約で規定された品質、数量、包装などの要件を満たすことを保証する。使用場面としては、契約締結時に検査日を定める場合や、信用状において検査証明書の発行日が検査日より遅くならないよう規定する場合などがある。注意点:検査日は出荷日より早く設定し、是正の可能性に対応する十分な時間を確保する必要がある。検査に合格しない場合、買い手は商品の拒否または値下げを要求する権利がある。「出荷日」とは異なり、検査日は検査行為が行われる時点に焦点を当て、商品が実際に船積みされる日ではない。「検査有効期間」とは異なり、検査日は特定の時点であり、期間ではない。外国貿易従事者は、検査遅延による出荷遅延や信用状の不一致を避けるため、契約において検査日とその変更メカニズムを明確にする必要がある。

📝 例文

1. 契約は検査日を2024年5月10日と定めており、買い手はこの日までに検査を完了し検査報告書を発行しなければならず、そうでなければ商品を受け入れたものとみなされる。(説明:検査日を買い手の検査義務の期限として明確にしている。) 2. 生産遅延のため、売り手は検査日を6月1日から6月15日に延期するよう申請し、買い手の同意を得て信用状を修正した。(説明:検査日の変更の実務操作と信用状への影響を示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント