검품 날짜

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

검품일자(Inspection Date)는 외국 무역 계약에서 약정된, 매수인 또는 그가 지정한 대리인이 물품을 검사하는 구체적인 날짜를 말합니다. 이 용어는 일반적으로 검사 조항에 나타나며, 검사 시점을 명확히 하여 선적 전에 물품이 계약에서 규정한 품질, 수량, 포장 등의 요건을 충족하는지 확인하는 데 사용됩니다. 사용 장면으로는 계약 체결 시 검품일자를 약정하거나, 신용장에서 검사 증명서 발급일이 검품일자보다 늦어서는 안 된다고 규정하는 경우가 있습니다. 주의사항: 검품일자는 선적일보다 앞서야 하며, 가능한 시정을 처리할 충분한 시간을 남겨두어야 합니다. 만약 검품이 불합격이면 매수인은 수령 거부 또는 가격 인하를 요구할 권리가 있습니다. '선적일'과 달리 검품일자는 검사 행위가 발생한 시간에 초점을 맞추며, 물품이 실제로 선적된 시간이 아닙니다. '검사 유효기간'과 달리 검품일자는 구체적인 시점이지 기간이 아닙니다. 외국 무역 종사자는 계약에서 검품일자와 그 변경 메커니즘을 명확히 하여 검품 지연으로 인한 선적 지연이나 신용장 불일치를 피해야 합니다.

📝 예문

1. 계약은 검품일자를 2024년 5월 10일로 규정하며, 매수인은 해당 날짜 전에 검사를 완료하고 검품 보고서를 발급해야 하며, 그렇지 않으면 물품을 수락한 것으로 간주됩니다. (설명: 검품일자를 매수인의 검사 의무 마감 시간으로 명확히 함.) 2. 생산 지연으로 인해 매도인은 검품일자를 6월 1일에서 6월 15일로 연기 신청했고, 매수인의 동의 후 신용장을 수정했습니다. (설명: 검품일자 변경의 실무操作 및 신용장에 대한 영향을 보여줌.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미