Стандарт ASTM

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Стандарт ASTM — это технический стандарт, разработанный Американским обществом по испытанию материалов (American Society for Testing and Materials), широко применяемый в области материалов, продукции, систем и услуг. Во внешней торговле стандарты ASTM часто используются в качестве условий о качестве в контрактах, спецификаций продукции или основы для инспекции, особенно когда речь идет о металлах, пластмассах, строительных материалах, нефтепродуктах и т.д. Сценарии использования включают: требование покупателя о соответствии продукции определенному стандарту ASTM, предоставление поставщиком отчета об испытаниях ASTM, указание в аккредитиве приемки по стандарту ASTM и т.п. Внимание: стандарты ASTM не являются обязательными, но после включения в контракт приобретают обязательную силу; разные версии по годам (например, ASTM A36-19) могут иметь разные требования, необходимо указывать версию; стандарты ASTM отличаются от систем ISO, GB и других, их нельзя напрямую приравнивать; перед экспортом следует убедиться, что продукция прошла сертификацию или испытания ASTM. Отличие от других терминов: ASTM делает акцент на свойствах материалов и методах испытаний, тогда как ANSI — на стандартах продукции, ISO — международный универсальный стандарт. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо учитывать обновление стандартов, квалификацию испытательных организаций и распределение расходов.

📝 Примеры

1. Сталь по настоящему контракту должна соответствовать стандарту ASTM A36/A36M-19, и должен быть предоставлен отчет об испытаниях от лаборатории, аккредитованной ILAC. (Пояснение: в контракте стандарт ASTM указан как основа качества и определены требования к отчету об испытаниях.) 2. Аккредитив покупателя требует, чтобы все пластиковые фитинги были произведены по стандарту ASTM D1785; пожалуйста, подтвердите, может ли ваша компания выполнить это и выдать сертификат соответствия. (Пояснение: в аккредитиве ссылаются на стандарт ASTM, продавец должен оценить производственные и сертификационные возможности.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email