내유성(Oil Resistance)은 재료(고무, 플라스틱, 코팅, 씰 등)가 오일 매체(기계유, 연료유, 작동유, 식물성 기름 등)의 침식, 팽윤, 변형 또는 성능 저하에 저항하는 능력을 말합니다. 무역에서 이 용어는 고무 제품, 씰, 튜브, 케이블 피복, 산업용 장갑 등의 사양 설명에서 흔히 사용됩니다. 사용 시나리오로는 고객 문의 시 내유성 테스트 데이터(예: ASTM D471, ISO 1817) 요청, 계약서의 품질 조항, 제품 설명서 등이 있습니다. 주의사항: 오일 종류(광물유, 합성유, 식물유)에 따라 재료에 미치는 영향이 크므로 테스트 오일 종류, 온도, 침지 시간을 명확히 해야 합니다. 내유성은 모든 오일에 대한 내성을 의미하지 않으며, 내화학성, 내용제성과 구별됩니다—후자는 산, 알칼리, 용제 등을 대상으로 합니다. 또한 내유성은 내열성, 내압성과 함께 언급되는 경우가 많아 종합적으로 평가해야 합니다. 무역 종사자는 공급업체에 제3자 검사 보고서를 요구하고 계약서에 테스트 표준과 합격 기준을 명시하여 내유성 미달로 인한 반품이나 클레임을 피해야 합니다.
📝 예문
1. ASTM D471 표준에 따라 100℃의 IRM 903 오일에서 72시간 침지 후 부피 변화율이 10%를 초과하지 않는 니트릴 고무 씰의 내유성 테스트 보고서를 제공해 주십시오. (설명: 구매 계약에서 내유성 테스트 조건과 합격 기준을 명확히 함.)
2. 우리가 수출하는 산업용 내유 장갑은 불소 고무 재질로 만들어져 다양한 작동유와 연료유에 견딜 수 있어 자동차 정비 및 기계 가공 산업에 적합합니다. (설명: 제품 설명에서 내유성을 판매 포인트로 강조하여 특정 산업 구매자를 유치함.)