耐油性

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

耐油性とは、材料(ゴム、プラスチック、コーティング、シールなど)が油性媒体(エンジンオイル、燃料油、作動油、植物油など)による侵食、膨潤、変形、または性能低下に抵抗する能力を指します。貿易では、この用語はゴム製品、シール、パイプ、ケーブルシース、工業用手袋などの仕様説明に一般的に見られます。使用シナリオには、顧客が問い合わせて耐油性試験データ(ASTM D471、ISO 1817など)を要求する場合、契約書の品質条項、製品マニュアルなどがあります。注意事項:異なる油(鉱物油、合成油、植物油)は材料に大きな影響を与えるため、試験油の種類、温度、浸漬時間を明確にする必要があります。耐油性はすべての油に耐えることを意味するものではなく、耐薬品性や耐溶剤性とは異なります—後者は酸、塩基、溶剤などを対象としています。さらに、耐油性は耐熱性や耐圧性と一緒に言及されることが多く、総合的な評価が必要です。貿易従事者は、サプライヤーに第三者試験報告書を要求し、契約書に試験基準と受け入れ指標を明記して、耐油性が基準を満たさないことによる返品やクレームを避けるべきです。

📝 例文

1. このニトリルゴムシールの耐油性試験報告書を提供してください。ASTM D471に従い、100℃のIRM 903油に72時間浸漬し、体積変化率が10%を超えないことを要求します。(注:購入契約で耐油性試験条件と受け入れ基準を明確にしてください。) 2. 当社が輸出する工業用耐油手袋はフッ素ゴム素材を使用しており、各種作動油や燃料油に耐えることができ、自動車修理や機械加工業界での使用に適しています。(注:製品説明で耐油性をセールスポイントとして強調し、特定業界の買い手を引き付けます。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント