厚み

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易における厚さ(Thickness)は通常、材料または製品の厚みの程度を指し、仕様記述の中核パラメータの一つです。金属板、プラスチックフィルム、紙、繊維、ガラスなどの製品の注文書、契約書、信用状、品質検査書類に一般的に見られます。使用場面には、問い合わせ・見積もり時に厚さ要件を明確にすること、契約締結時に厚さ公差範囲を約定すること、厚さに基づいて重量、体積、運賃を計算することが含まれます。注意事項:製品によって厚さの単位が異なるため(ミリメートル、ミクロン、オンス、克重など)、契約書に単位と測定基準を明確に記載する必要があります。厚さ公差は価格と検収に直接影響するため、事前に協議する必要があります。厚さは克重や密度などの用語と混同されやすく、厚さは線形寸法であり、克重は単位面積当たりの質量であり、両者は互換できません。違い:厚さは物理的寸法を強調しますが、「仕様」には厚さ、幅、長さなどの多次元パラメータが含まれる場合があります。信用状において、厚さの記述が書類と一致しない場合、支払拒否につながる可能性があります。したがって、外国貿易従事者は、厚さ条項が明確で定量化可能であり、検査報告書を根拠として保持することを確保すべきです。

📝 例文

1. 304ステンレス鋼板の価格を見積もってください。厚さ1.5mm、幅1219mm、長さ2438mm、数量20トン。(説明:問い合わせ時に厚さ仕様を明確にし、サプライヤーが正確に見積もりできるようにする。) 2. 契約では、PVCフィルムの厚さは0.08mm、公差は±0.005mmと規定されています。入荷時の検査で範囲を超えた場合、買い手は拒收し、賠償を請求する権利があります。(説明:契約条項で厚さと公差を約定し、品質検収の根拠とする。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント