인장 시험기(Tensile Tester)는 재료의 인장 강도, 연신율 등 기계적 물성을 측정하는 기기로, 금속, 플라스틱, 고무, 섬유, 포장 등의 산업에서 품질 검사에 널리 사용됩니다. 무역에서는 기계, 검사 장비, 실험실 기기 등의 수출입에서 자주 등장합니다. 사용 맥락: 고객 문의, 견적서, 계약 기술 부속서, 제품 설명서, 통관 서류. 주의사항: 1. 영어 용어를 통일하여 'Tensile Testing Machine'(인장 시험기)과 혼동하지 않도록 해야 하며, 후자는 일반적으로 더 큰 톤수와 더 많은 기능을 갖춘 장비를 의미합니다; 2. 최대 하중, 정밀도, 시험 속도, 그립 유형 등 기술 파라미터를 명확히 하여 납품 분쟁을 피해야 합니다; 3. EU CE, 미국 ASTM 표준 등 대상 시장의 인증 요구사항에 유의해야 합니다; 4. 통관 시 HS 코드(일반적으로 9024.10 또는 9027.80)를 올바르게 분류해야 합니다. 다른 용어와의 차이: 인장 시험기는 휴대용 또는 소용량 측정에 중점을 두는 반면, 인장 시험기는 실험실용 고정밀, 대톤수 시험에 사용됩니다.
📝 예문
1. 최대 하중 500N, 정밀도 ±0.5%인 디지털 인장 시험기 50대의 최적 FOB 상하이 가격을 견적해 주세요. (설명: 구매자 문의, 수량, 가격 조건, 기술 파라미터 명시.)
2. 계약 부속서에 따라, 매도인은 인장 시험기의 ISO 7500-1 교정 성적서를 제공해야 하며, 그렇지 않을 경우 매수인은 수령을 거부할 권리가 있습니다. (설명: 계약 조항, 교정 성적서를 납품 조건으로 강조.)