引張力計

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

引張計は、材料の引張強度や伸びなどの機械的特性を測定するための機器であり、金属、プラスチック、ゴム、繊維、包装などの業界で品質検査に広く使用されています。貿易実務では、この用語は機械、試験装置、実験室機器などの輸出入業務によく見られます。使用場面には、顧客からの問い合わせ、見積書、契約技術付属書、製品説明書、通関書類などが含まれます。注意事項:1. 英語用語は統一し、「Tensile Testing Machine」と混同しないようにする必要があります。後者は通常、より大きな容量とより多機能な装置を指します。2. 最大荷重、精度、試験速度、治具タイプなどの技術パラメータを明確にし、納品紛争を避ける必要があります。3. EUのCE、米国のASTM規格など、対象市場の認証要件に注意してください。4. 通関申告には正確なHSコード分類が必要です(通常9024.10または9027.80)。他の用語との違い:引張計は携帯型または小容量測定に重点を置き、引張試験機は実験室での高精度・大容量試験に使用されます。

📝 例文

1. デジタル引張計50台について、最大荷重500N、精度±0.5%で、FOB上海の最優価格をお知らせください。(説明:買い手の問い合わせで、数量、価格条件、技術パラメータを明記。) 2. 契約付属書に基づき、売り手は引張計のISO 7500-1校正証明書を提供する必要があり、そうでなければ買い手は貨物を拒否する権利を有します。(説明:校正証明書を納品条件として強調する契約条項。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント