Годная продукция

Соответствующий товар (Conforming Product) означает в международной торговле товар, поставленный продавцом, который полностью соответствует оговоренным в контракте стандартам качества, спецификациям, упаковке и другим техническим условиям. Этот термин часто встречается в закупочных контрактах, аккредитивах, отчётах о проверке качества и условиях претензий, является ключевым критерием для определения исполнения продавцом обязательств. Сценарии использования включают: приёмку покупателем, выдачу отчёта органом по проверке качества, таможенный досмотр и разрешение споров. Примечания: 1) Стандарт соответствующего товара должен быть чётко определён в контракте, например, со ссылкой на ISO, ASTM или образец, подтверждённый обеими сторонами; 2) В отличие от «доброкачественного товара» и «оригинального товара», соответствующий товар подчёркивает соответствие контракту, а не абсолютный уровень качества; 3) В противоположность «несоответствующему товару» (Non-conforming Product), который может повлечь возврат, замену или претензию; 4) В сделках с аккредитивом сертификат соответствия товара часто является одним из документов для негоциации. Различия: соответствующий товар не равен «товару первого сорта», который является концепцией классификации продукции; также не равен «приемлемому товару», который может включать случаи приёмки с уступками. Специалисты в области внешней торговли должны обеспечить чёткость условий проверки качества, чтобы избежать споров из-за нечётких стандартов.