合格品

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合格品(Conforming Product)指在国际贸易中,卖方交付的货物完全符合合同约定的质量标准、规格、包装及其他技术条款。该术语常见于采购合同、信用证、质检报告及索赔条款中,是判定卖方是否履约的关键依据。使用场景包括:买方验收、质检机构出具报告、海关查验及争议解决。注意事项:1) 合格品标准须在合同中明确,如引用ISO、ASTM或双方确认的样品;2) 与“良品”“正品”不同,合格品强调合同符合性,而非绝对质量等级;3) 与“不合格品”(Non-conforming Product)相对,后者可触发退货、换货或索赔;4) 在信用证交易中,合格品证明常作为议付单据之一。区别:合格品不等于“一等品”,后者是产品分级概念;也不等于“可接受品”,后者可能含让步接收情形。外贸从业者应确保质检条款清晰,避免因标准模糊导致纠纷。

📝 例句

1. 买方在收到货物后委托SGS检验,确认该批货物为合格品,遂按合同支付余款。(说明:合格品作为付款前提,强调合同符合性。) 2. 信用证要求提交由制造商出具的合格品证明,否则银行将拒付。(说明:合格品证明是议付单据,体现单证相符原则。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手