Flete Pagado es un término común de pago de flete en el comercio internacional, que significa que el vendedor o cargador ha pagado el flete completo en el lugar de embarque o en un lugar designado, y el transportista no cobrará el flete al consignatario. Generalmente se contrasta con Flete por Cobrar y es común en términos comerciales como CIF, CFR, CPT y CIP, donde el vendedor asume el flete. Al utilizar este término, tenga en cuenta: 1) Solo indica que el flete ha sido pagado y no implica la transferencia del riesgo de la mercancía; la asignación de riesgos aún depende del término comercial (por ejemplo, bajo CIF, el riesgo se transfiere en el puerto de embarque); 2) En transacciones con carta de crédito, los bancos pueden exigir un documento de transporte marcado como 'Freight Paid' para probar que el vendedor ha cumplido con la obligación de pago; 3) Si el pago no se realiza realmente o se realiza incorrectamente, el transportista puede cobrar el flete al consignatario, causando disputas. Es básicamente sinónimo de 'Freight Prepaid', pero 'Freight Paid' enfatiza el hecho del pago. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que documentos como los conocimientos de embarque estén marcados con precisión y sean consistentes con el contrato y los términos de la carta de crédito para evitar afectar la liquidación o la entrega de la mercancía debido a problemas de pago de flete.
📝 Ejemplos
1. Las mercancías bajo este contrato son en términos CIF, flete pagado, y el vendedor debe marcar 'Freight Paid' en el conocimiento de embarque y presentarlo al banco para negociación. (Nota: Bajo CIF, el vendedor es responsable del flete, y marcar el conocimiento de embarque como flete pagado es un requisito común.)
2. Según la carta de crédito, el beneficiario debe presentar un certificado de flete pagado emitido por el transportista; de lo contrario, el banco emisor rechazará el pago. (Nota: En transacciones con carta de crédito, el certificado de flete pagado es un documento importante que afecta directamente el cobro.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync