Kiểm tra trước khi giao hàng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Kiểm tra trước khi giao hàng (Pre-Shipment Inspection, viết tắt là PSI) là việc người mua hoặc tổ chức kiểm tra bên thứ ba được ủy quyền kiểm tra mẫu hoặc kiểm tra toàn bộ về chất lượng, số lượng, đóng gói, quy cách của hàng hóa trước khi hàng xuất xưởng hoặc trước khi vận chuyển, để xác nhận xem có phù hợp với yêu cầu hợp đồng hay không. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong thương mại quốc tế, đặc biệt trong các ngành hàng hóa số lượng lớn, điện tử, may mặc. Các tình huống sử dụng bao gồm: người mua quy định điều khoản PSI trong thư tín dụng hoặc hợp đồng để đảm bảo nhận được hàng đạt chuẩn; hoặc chính phủ nước xuất khẩu ủy quyền cho tổ chức kiểm tra thực hiện kiểm tra bắt buộc đối với hàng hóa cụ thể. Lưu ý: PSI nên được thực hiện khi hàng đã sẵn sàng nhưng chưa vận chuyển, tiêu chuẩn kiểm tra cần rõ ràng, bên chịu chi phí cần được thỏa thuận rõ ràng; nếu kiểm tra không đạt, người mua có quyền từ chối nhận hàng hoặc yêu cầu khắc phục. Khác với 'kiểm tra khi đến hàng', PSI được hoàn thành trước khi vận chuyển, có thể phát hiện sớm vấn đề chất lượng và giảm rủi ro trả hàng; khác với 'đánh giá nhà máy', PSI áp dụng cho lô hàng cụ thể chứ không phải hệ thống sản xuất.

📝 Ví dụ

1. Theo quy định hợp đồng, lô hàng này phải được SGS thực hiện kiểm tra trước khi giao hàng trước khi vận chuyển, sau khi kiểm tra đạt mới có thể sắp xếp đặt chỗ. (Giải thích: Người mua chỉ định tổ chức kiểm tra bên thứ ba, PSI là điều kiện tiên quyết trước khi vận chuyển.) 2. Chúng tôi nhận được email từ khách hàng yêu cầu kiểm tra trước khi giao hàng đối với 500 thùng đèn sẽ xuất hàng vào tuần tới, tập trung kiểm tra ngoại quan và chức năng. (Giải thích: Khách hàng đưa ra yêu cầu kiểm tra trước khi xuất hàng, xác định rõ trọng tâm kiểm tra.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh