Đơn hàng thanh toán không thể khởi kiện

「Thanh toán đơn hàng không thể kiện tụng」(Payment Non-litigability) đề cập đến việc trong một hợp đồng ngoại thương cụ thể, hai bên thỏa thuận rằng nghĩa vụ thanh toán theo một đơn hàng nhất định không được cưỡng chế thực hiện thông qua kiện tụng. Thường xuất hiện trong các giao dịch có rủi ro rất cao, như thanh toán trước, phí mẫu, số dư nhỏ hoặc khu vực có rủi ro chính trị lớn. Các tình huống sử dụng bao gồm: người mua yêu cầu người bán từ bỏ quyền kiện tụng để tránh kiểm soát ngoại hối hoặc rủi ro phá sản; hoặc người bán chấp nhận điều khoản không thể kiện tụng để thu hồi vốn nhanh, đổi lấy chiết khấu. Lưu ý: điều khoản này có thể vô hiệu do vi phạm trật tự công cộng hoặc quy định bắt buộc của pháp luật, đặc biệt theo Công ước New York hoặc Công ước Viên về mua bán hàng hóa quốc tế, tòa án có thể không công nhận. Khác với 'bất khả kháng', điều khoản sau miễn trách nhiệm, còn thuật ngữ này chỉ hạn chế phương thức khắc phục; cũng khác với 'loại trừ trọng tài', điều khoản sau loại trừ thẩm quyền tòa án nhưng giữ trọng tài, còn thuật ngữ này hoàn toàn cấm kiện tụng. Người làm ngoại thương cần đánh giá cẩn thận để tránh không thể truy đòi do điều khoản vô hiệu.