注文代金の支払いは仲裁に付すことができる

「注文代金の支払いは仲裁可能」とは、売買契約において、買い手が約定どおりに代金を支払わない場合、売り手は支払紛争を仲裁に付託する権利を有し、仲裁判断は双方を拘束することを定めるものである。この用語は、信用状、取立、掛売りなどの決済方法における契約条項に多く見られ、特に相手方の信用状況が不明な場合や高リスク国・地域との取引に適している。使用場面には、契約の支払条項、紛争解決条項、補足契約などが含まれる。注意事項：仲裁機関、仲裁地、仲裁規則、言語を明確に定める必要があり、そうでなければ条項が無効となる可能性がある。仲裁判断の国際的な執行はニューヨーク条約に依存しており、相手国の未加盟の場合、執行は困難である。訴訟と比較して、仲裁はより秘密的で効率的だが、費用は高い。「仲裁不可」とは対照的に、後者は特定の紛争（公共政策に関わるものなど）が仲裁に付せないことを意味する。貿易実務家は、仲裁条項が主契約の他の条項（支払時期、違約金など）と整合していることを確認し、曖昧さを避けるべきである。