Payment Refundability(주문 결제 환불 가능성)는 무역 계약에서 흔히 볼 수 있는 조항으로, 매수인이 지불한 금액이 특정 조건에서 부분 또는 전액 환불될 수 있음을 의미합니다. 사용 사례: 매수인이 매도인의 계약 위반(예: 품질 불일치, 납기 지연)으로 환불을 요구하는 경우, 또는 계약에서 물품 선적 전에 매수인이 주문을 취소하고 환불받을 권리가 있다고 정한 경우. 주의사항: 환불 발생 조건, 환불 비율, 환불 기한 및 수수료 부담 주체를 명확히 해야 합니다. 환불 불가(Non-refundable)인 경우 매수인의 위험이 더 큽니다. '선지급금'(Advance Payment)과는 다릅니다. 후자는 지급 시점만 강조할 뿐 환불 권리를 포함하지 않습니다. '계약금'(Deposit)과도 다릅니다. 계약금은 일반적으로 담보 성격을 가지며 매수인이 계약을 위반하면 환불되지 않을 수 있습니다. 무역 종사자는 분쟁을 피하기 위해 계약서에 환불 조항을 명확히 약정해야 합니다.
📝 예문
1. 매도인이 신용장에서 규정한 선적 기간 내에 발송하지 못한 경우, 매수인은 주문 결제 환불 가능성 조항에 따라 전액 환불을 요구할 권리가 있습니다. (설명: 매도인 위반으로 인한 환불)
2. 본 주문의 선지급금은 환불 가능하지만, 매수인이 정당한 이유 없이 주문을 취소하는 경우 은행 수수료를 부담해야 합니다. (설명: 매수인 주문 취소 시 환불 조건)