El pago del pedido no es ajustable.

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

Pago no ajustable significa que, una vez que el comprador y el vendedor confirman un pedido, los términos de pago (como importe, moneda, método de pago, plazo de pago, etc.) no pueden modificarse ni renegociarse unilateralmente. Este término se usa comúnmente en transacciones con carta de crédito, cobranza documentaria o transferencia telegráfica, especialmente cuando el contrato o la carta de crédito indican explícitamente 'no ajustable'; ninguna de las partes puede solicitar cambios en las condiciones de pago por fluctuaciones del tipo de cambio, cambios de costos o cambios de política. Los casos de uso incluyen: acuerdos de suministro a largo plazo, pedidos de productos personalizados, arreglos de pago anticipado o pago del saldo. Precauciones: el vendedor debe asegurarse de que la cotización incluya todos los riesgos potenciales, y el comprador debe confirmar que los arreglos de fondos son correctos; si se requiere un ajuste, ambas partes deben acordarlo por escrito y modificar la carta de crédito o el contrato. En comparación con el 'pago ajustable', este término enfatiza la rigidez y reduce el riesgo de cobro del vendedor, pero carece de flexibilidad; a diferencia de la 'carta de crédito irrevocable', esta última se centra en la irrevocabilidad del compromiso de pago del banco emisor, mientras que este término se centra en la no modificabilidad de los propios términos de pago.

📝 Ejemplos

1. El pago del pedido bajo este contrato es no ajustable. El comprador debe transferir el pago completo 30 días antes del embarque y no puede solicitar un aumento o disminución del importe debido a fluctuaciones del tipo de cambio. (Nota: Esto aclara que el importe y el método de pago no pueden cambiarse, evitando disputas por tipo de cambio.) 2. La carta de crédito estipula que el pago del pedido es no ajustable. Si el vendedor solicita un aumento de precio debido al alza de los costos de las materias primas, el banco emisor rechazará la modificación y el comprador no estará obligado a aceptarla. (Nota: Esto enfatiza la rigidez de los términos de la carta de crédito y protege el derecho del comprador a pagar al precio original.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo