El pago del pedido es transferible.

La transferibilidad de pago se refiere al acto, en el comercio internacional, mediante el cual el comprador o el vendedor, con el consentimiento de la otra parte, transfiere total o parcialmente los derechos u obligaciones de pago derivados de una carta de crédito o de un contrato a un tercero. Es común en el comercio de intermediarios, cartas de crédito back-to-back o escenarios de L/C transferible. Al utilizar este término, se debe tener en cuenta: la transferencia debe obtener autorización expresa del pagador original (por ejemplo, el banco emisor), y después de la transferencia el beneficiario original sigue siendo responsable del cumplimiento del contrato; si se trata de una transferencia de L/C, debe quedar claro si es total o parcial y si se permite la sustitución de facturas y letras. En comparación con una L/C no transferible, una L/C transferible otorga al beneficiario mayor flexibilidad financiera, pero aumenta la complejidad operativa y los gastos bancarios. Además, la transferencia de pago difiere de la cesión de deuda, que solo transfiere el derecho a recibir el pago sin implicar obligaciones de cumplimiento. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que las condiciones de transferencia sean coherentes con el contrato subyacente para evitar discrepancias o retrasos en el pago causados por la transferencia.