ご注文支払いチャート

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払チャートは、外国貿易契約において、支払マイルストーン、金額比率、トリガー条件、および対応する書類を視覚的な表またはグラフ形式で列挙した要約文書です。通常、プロフォーマインボイス、売買契約書、または信用状条項の付属書に記載され、手付金、出荷前支払、船荷証券のコピーに対する支払、残金支払などの取り決めを明確に示します。使用例としては、大口注文の分割払い、カスタム製品の前払い、信用状と電信送金の混合決済などがあります。注意事項:チャートは契約本文および信用状条項と厳密に一致している必要があり、「船荷証券のコピーに対する支払」と「船荷証券の原本に対する支払」の混同を避けること。また、銀行手数料の負担者と為替リスクを明確にする必要があります。「支払条件」との違いは、支払チャートは条件の視覚的要約であり、より直感的であるが独立した法的効力はなく、契約文言が優先されることです。「支払計画」との違いは、チャートはマイルストーンと比率を強調し、計画は時間順序に重点を置くことです。

📝 例文

1. 注文支払チャートによると、買い手は契約締結後7日以内に30%の手付金を支払い、出荷前に40%を支払い、船荷証券のコピーを受け取った後に残りの30%を支払う必要があります。(説明:分割払いの比率とトリガー条件を示す) 2. 注文支払チャートの残金支払マイルストーンが「船荷証券の原本閲覧後」ではなく「船荷証券のコピー閲覧後5営業日以内」であることを確認してください。荷物の引き渡しに影響を与えないためです。(説明:チャートと信用状条項の一致性に関する業務コミュニケーションを強調)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント