Плата за обработку на терминале (THC, Terminal Handling Charge) — это сбор, взимаемый терминалом при контейнерных перевозках за погрузочно-разгрузочные работы, перемещение и хранение груза на контейнерной площадке и в причальной зоне терминала. Как правило, взимается судоходной компанией или оператором терминала с грузовладельца и подразделяется на THC порта отправления и THC порта назначения. В зависимости от обычно применяемых торговых терминов, таких как FOB и CIF, сторона, несущая расходы по THC, различается: при FOB THC порта отправления несёт покупатель, при CIF THC порта отправления несёт продавец, а THC порта назначения обычно несёт покупатель, если иное не предусмотрено договором. Примечания: THC отличается от фрахта, платы за документы и платы за бронирование — это местный сбор, независимый от фрахта; ставки THC значительно различаются в зависимости от порта и судоходной компании, а также возможны случаи двойного взимания (например, если THC уже включён в паушальную ставку). Понятие схоже с «терминальным сбором», однако THC конкретно относится к операциям с контейнерами. Специалистам в области внешней торговли следует чётко указывать сторону, несущую расходы по THC, при формировании ценового предложения, чтобы избежать споров из-за нечёткого распределения расходов.
📝 Примеры
1. По условиям FOB продавец несёт ответственность за доставку товара в порт отправления, однако терминальный сбор (THC) в порту отправления оплачивается покупателем, поэтому при котировании необходимо указать «THC оплачивается покупателем». (Примечание: чётко определить сторону, несущую расходы, во избежание упущений в котировке.)
2. В сверке, полученной от экспедитора, указано: фрахт USD 2000, THC в порту отправления RMB 800, THC в порту назначения USD 150. Просьба подтвердить и организовать оплату. (Примечание: THC указывается как отдельная статья расходов и подлежит сверке отдельно от фрахта.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync